活跃于加勒比海上的哈里、道格、莫迪三兄弟各保存着一份藏宝图的三分之一，道格欲独占宝藏将哈里重伤致死。哈里之女摩根接管晨星号海盗船，继承了父亲复仇与寻宝的遗愿。摩根取下父亲头皮上的藏宝图，却因无法辨识图上的拉丁文而登陆求助，适逢惯偷肖被官方贩卖为奴，摩根依赖肖的翻译能力把他买下，并且很快在官军对自己的追捕中展现了悍女本色。摩根等人寻至莫迪处，不料道格意外出现，混乱中莫迪身死，而肖将第二张藏宝图占为己有。摩根惩治了肖的不忠，但却无法摆脱尾随的道格，最终船员叛变，摩根失去了晨星号，虽然肖协助摩根发现割喉岛宝藏所

活跃于加勒比海上的哈里、道格、莫迪三兄弟各保存着一份藏宝图的三分之一，道格欲独占宝藏将哈里重伤致死。哈里之女摩根接管晨星号海盗船，继承了父亲复仇与寻宝的遗愿。摩根取下父亲头皮上的藏宝图，却因无法辨识图上的拉丁文而登陆求助，适逢惯偷肖被官方贩卖为奴，摩根依赖肖的翻译能力把他买下，并且很快在官军对自己的追捕中展现了悍女本色。摩根等人寻至莫迪处，不料道格意外出现，混乱中莫迪身死，而肖将第二张藏宝图占为己有。摩根惩治了肖的不忠，但却无法摆脱尾随的道格，最终船员叛变，摩根失去了晨星号，虽然肖协助摩根发现割喉岛宝藏所

位于就上海法租界的马思南路监狱，羁押着巡捕房探长钟朗及其搭档韩非、医科大学女教授于胜男联手抓捕的割喉杀人狂魔余利本。在余魔即将送上刑场的前一天，他强烈要求会见钟探长。考虑到割喉案背后隐藏的军粮案，有关方面同意了这次会面，寄望于钟朗能从余的口中套出真相。此次会面无功而返，原因为割喉案就此告一段落，谁知夜晚监狱着火，余利本竟趁乱伪造假象逃之夭夭。饿虎归山，这个早已丧失人性的恶魔对所有曾“迫害”他的人展开疯狂报复，这其中便包括钟朗三人及其最重要的人，危机真正降临……

萨兰登扮演的海蓁是小镇 Fort Dundas 的女警长。近来，小镇的平静被一连串血腥谋杀案件打破，凶手以行将就木的老年人为作案对象，手段极其残忍。被害人的嘴巴都被凶手刻意固定，似乎是在发出某个音节。海蓁与刚从多伦多调来的新下属本合作，发现那些音节能拼成一句拉丁语。小镇的牧师告诉她，这是一句失传多年的祷文，说的是要牺牲十二个平民的生命，换来基督的复活。镇上已有九民老人遇害，海蓁要在凶手完成所谓“复活”大业之前，将他缉捕归案。