博尔特是专门训练出的地下黑拳拳手，在一次比赛中，博尔特的老大要求他输给对手以获取利益，但好胜的博尔特打赢了比赛。知道闯祸的博尔特打倒老大的手下开始逃亡，到洛投奔杉矶自己的大哥。博尔特的大哥在洛杉矶开了一家餐馆，知道博尔特从小就频频闯祸的大哥还是收留了他，并开始着手卖掉餐馆。博尔特在夜店里遇到索尼娅，并约索尼娅在公园见面，索尼娅虽然觉得博尔特藏着秘密...

父母亲突然的过世，而变得孤独一人的少女玛丽被姑丈阿齐博尔德领养而带到克莱文家的宅邸。在那里有被墙壁包围起来的庭园，但那里被告知是被禁止进入了，可是受不了诱惑的玛丽兴起了很想进去的好奇心。在那之后却好不容易在一只红色知更鸟的帮助下，让她找到禁止进入的庭园入口钥匙。她打开门进去后发现那里一片荒芜，但这却让她打算复苏阿齐博尔德过世的妻子（玛丽的姑姑）生前所照顾过而现在被荒废的秘密花园。在她开始努力不久后，她遇见关闭心灵、对什么事情都自暴自弃的阿齐博尔德的儿子柯林，玛丽她开始用她的真心治愈住在宅邸里的人们的心。

打黑拳的博尔特没有遵守老板输掉比赛的要求，逃亡到洛杉矶投奔哥哥。随后他遇到了索尼娅，两人的关系发展迅速。但是黑拳老板派人追到洛杉矶，逃跑不成博尔特被要求再次打输比赛，他决定不再逃跑，捍卫自己的人生。

黄飞鸿（赵文卓 饰）夺得狮王争霸金牌后飘然而去，一时间广东会馆高朋云集纷纷做贺，八旗将军府副都统阿兰成都（陈继铭 饰）大人登门拜访，原来八国联军欲使用各自的巨型赛狮挑战清廷，为维护国体，黄飞鸿决定出战与阿兰将军共赴国难。梁宽（莫少聪 饰）再度惹下事端被黄飞鸿驱逐，无奈只得与鬼脚七（熊欣欣 饰）等找到在北京办报的十四姨（王静莹 饰）求助，黄飞鸿亦赶到报馆，却与十四姨卷入了红灯照在租界内屠杀洋人的事端，黄飞鸿出手救人，与红灯照大师姐苗三娘（王菁华 饰）一同被德国兵士关押拷打。越狱而出的黄飞鸿从红灯照手中救出了