1958年秋，北京广播专科学校院内，300多名来自五湖四海的新生聚在操场上，他们大包小裹，青春洋溢。来自上海的男生万声和来自大连的女生文艺秋排在队伍里等候分班，万声主动搭讪文艺秋。忽然狂风四起，操场上旗杆顶端的红旗滑落半空卡住，万声三下两下爬上旗杆，修好滑轮。大雨倾盆而至，新生们纷纷往楼内跑去，文艺秋冲进雨中帮万声拿行李，万声兴奋。教室里，文艺秋和万声成为同桌，万声任班长。课堂上，听崔老师生动地讲起苏联的播音英雄维卡，文艺秋激动流泪，渴望听到维卡的原声播音带。校园里，万声整篇背诵新闻稿，被同学挑战，困在“

第二次世界大战期间，德国占领苏联大片领土，准备试验飞弹，袭击莫斯科。苏联飞行员Grivtsov、副驾驶Linkov和无线电操作员卡佳受命侦察敌情，飞机被击落，两位飞行员被俘。Linkov叛变，Grivtsov成功地逃离战俘营。他们现在必须完成作战任务，回到他们赖以生存的祖国……

埃里克斯加入一个秘密的精英俱乐部“螺旋”中。他虽为新人，但却超乎寻常的赢得了猎杀追击，城市伞翼竞速等多项冒险比赛。这也让他的获得大笔奖金。此时，漂亮的女孩孩卡佳也与他不期而遇，二人迅速坠入爱河。春风得意的埃里克斯又迎来了一次寻宝比赛，他抽到的地点是一家银行，跳伞后他成功的潜入并制服保安，拿到标有游戏符号的两个袋子。正当他沉醉在成功的喜悦之中时，电视里播出了银行监控录像。他被指控抢劫。而接下来追逐就不再是游戏，直至他开的车从大桥坠入河中.......然而追杀没有终止。

阿诺德•施瓦辛格（瓦莱里）是一个著名笑星，然而身患重病的他已时日无多。嗜酒的瓦莱里在不喜欢医院的拘束和病房外记者的关注，他一个人溜出医院找酒喝。瓦莱里喝酒时被几个小混混发现，他们捉弄他，拍下照片，并把他带到奶奶家开派对，忍无可忍的瓦莱里和他们发生冲突，但又和他们重归于好。瓦莱里的儿子伊利亚一直对前妻卡佳旧情不忘，而卡佳已和富商安东走到了一起。安东因生意不顺要前往纽约，伊利亚希望卡佳能留下来，一番纠结后卡佳决定和安东前往纽约。