1990年前后，移民美国成为许多国人的梦想，艺术家尤甚。北京音乐家王启明（姜文）与妻子郭燕（严晓频）来到神往很久的美国不久，美好梦想即遭遇打击，几番挣扎终没做成艺术家的王启明消沉一段时间，成为商人，并在短短几年积累了可观财富。但陡然回头，他发现失、得实难计算：智慧与美貌并存的阿春（王姬）虽然成了他的红颜知己，郭燕却也跑去了他生意上的最大竞争对手David（Robert Daly）的身边。其后他的女儿宁宁（马晓晴）来到美国，完全无法理解他与郭燕的选择，更是将阿春视作仇敌，渐渐地，她开始以他与郭燕亦无法接受的

王起孟大儿子建新的前妻刘颖得知田一生孩子后就回老王家看望田一，侯淑云了解到刘颖离婚后的寂寞，就跟家人商量要正式认刘颖做女儿并琢磨着为她找个好男人。建宁的前女友程程从没美国回来找他，希望建宁帮她追一个男人，建宁一听说这人是个很著名的服装设计师就想到了帮大嫂刘颖的忙。凑巧刘颖与王学兵之前有过一面之缘，而王学兵恰是刘颖苦寻的人才，刘颖承诺会给王学兵一个好的发挥平台。王学兵新的设计方案使得刘颖的公司转危为安，两人在工作中合作很愉快，彼此信任欣赏，渐渐地互相产生了好感。但是刘颖一直无法解除自己内心的顾虑，时常回避，