《快盗天使》原是由SAMMY公司开发的一个萌系博彩机游戏上的两个少女，类似于形象代言人或者看板娘。ACG化的剧情讲述了一对青梅竹马的好友兼同学，两人每天繁忙地过着学习、社团生活、及学园祭准备的日子。但是，这样的两个人一到晚上，就会变身成为另一个形象——怪盗天使双胞胎，为了取回被夺走的天使像，今夜也将与黑暗的地下拍卖组织Black auction进行战斗哦！

住在赫尔辛基的画商奥拉维，总将艺术与工作视为第一，甚至因此忽略了家庭和亲人。在退休前的一场拍卖会上，一幅尘封的画作，意外吸引了奥拉维的注意。他眼尖发现：那幅画作应该是出自俄国现实主义大师列宾（Ilya Repin）之手！奈何画作上并未署名，加上拍卖目录数据无多，致使价格低落、乏人问津。嗅到商机的奥拉维，决定在退休前再干最后一笔交易，只要证实该画确属列宾真迹，立刻价值连城，他就能从中大捞一笔。此时，奥拉维多年不见的女儿蕾拉突然出现，拜托他代为照顾15岁的孙子奥多。为避免打草惊蛇，奥拉维于是叫奥多去调查画作背