米哈伊尔是一位年轻的商人，凭着一股狠劲，他迅速取得了成功。他的生活充斥着一系列的商务会议，谈判和公关，根本无暇顾及个人生活，思考除了生意以外的事情。因为从小在孤儿院长大的父亲一直教育他，不能有爱，这会是致命的软肋。最近米哈伊尔与合伙人在一项地产开发项目中遇到了两位“挖掘者”的阻拦，他们要求项目暂停，直到他们完成挖掘被掩埋红军战士的遗体为止。为了摆脱纠缠，米哈伊尔假意跟随其中一人进入地下防空洞，谁知阴差阳错，他居然穿越到了二战期间……作为旁观者，身处战场的米哈伊尔并不会遭遇危险，士兵们也无法感知他的存在。就

第10世纪末，基辅罗斯的最高统治者斯维亚一世暴毙后，王国动荡，朝野纷争。三个王子在各自公国贵族的支持下，争夺王位继承权。弗拉基米尔本是三位王子中年纪最小且生性柔弱的一个，并且因为是父亲与女仆的“私生子”而不被家族器重。在父王暴毙、大王子谋害二王子夺下王位之后，这个胆小的王子在父亲谋臣尼尔德的帮助下，从家族的故乡组织起一支野蛮狂暴的维京海盗战队，开始了对哥哥以及杀害他父亲的异族人的复仇。