讲述了一个田径选手的成长史：Shania Andrews是个成长在街头的平民田径选手，她很有天赋，是个天生的健将，她的人生和比赛一样，都要和那些拥有优渥体格和家庭的富家子弟们竞争，而年轻的女飞人，需要一个机会，证明自己。

本季故事围绕兄弟两人展开，他们想让佛罗伦萨成为金融、文化中心，同时还要和帕齐家族对抗。

1470年。随着时间的推移，美第奇的家族权力得到巩固。洛伦佐被要求接替他父亲的位置，因为他对自己生活的一次尝试暴露了他们多年来糟糕的银行管理。作为美第奇家族的新首领，他必须照顾他的弟弟朱利亚诺和妹妹比安卡。他娶了克拉丽丝·奥西尼，一位来自罗马的贵妇人，他与波提切利的友谊赋予了文艺复兴的活力。他与教皇西克斯图斯（PopeSixtus）的反差，使佛罗伦萨迎来了历史上最血腥的时刻，帕齐阴谋。