卡斯提洛是个单亲妈妈带着女儿艾莉丝在伦敦生活，三个月欠缴房租的母女俩已经无法拥有一个安稳的家。她们熟练地收拾着重要的东西，潇洒地面对拿着电锯驱逐她们的警察，把东西扔在洗衣店后心照不宣地逃单出租车，面对这样的情况两人早已习以为常。卡斯提洛从文学系后毕业怀抱着作家梦但没有一部出版的作品，而现在她只能靠着在红灯区跳脱衣舞以及朋友塞尔比的救济生活。塞尔比有着严重的暴力倾向刚从监狱服刑完，虽不缺钱花但他却从未得到母亲的关爱，因此更不懂如何表达爱，更害怕失去爱的人，对他来说最重要的就是自己选择的家人：卡斯提洛和艾莉丝

跟随着这群风靡全球的角色人物的生活和命运一起，波尔达克这个伟大的家族传奇终于迎来了最终季。新的世纪带来了新的希望，但过去的阴霭仍然笼罩着康沃尔。波达克希望更多时间陪伴自己所爱的人们，但却因为一位故交的恳求而受到了考验。德米尔扎此时正在离故乡不远的地方与危险抗争，而乔治正在追寻影响了整个帝国的权利、欲望和腐败。