本片根据瑞典前职业足球运动员马丁·本特松的自传而改编。本特松在16岁时受到意大利国际米兰足球俱乐部垂青并成功签约。这位颇具潜力的神童很快便从青年队脱颖而出，获得在国际米兰一线队的上场机会。初尝名利与金钱的滋味后，在更多时间里本特松则必须要面对俱乐部的残酷选拔机制，独自在远离亲人、语言不通、队友排挤中痛苦挣扎……

马茨是一名工作在商业船只上的潜艇领航员。一天，他接到上级通知，潜艇要全力配合三名美国军人完成任务。虽然对这三名军人的身份以及任务感到困惑，但马茨还是接受了指派。任务执行过程中，母舰发来消息称有人意外登船，马茨建议立刻上浮潜艇，与母舰保持联系。但队长雷德不仅切断了潜艇与母舰的联系，而且逼迫马茨与其一起完成任务。在马茨的逼问下，他终于得知真相。原来，雷德等人被安排寻找一架被安置在该海域的无人机，获取机上数据并将其炸毁。尽管马茨多次提醒三人潜艇十分老旧脆弱，不能承受爆炸的冲击，但雷德坚持引爆无人机。无人机爆炸后

一名妇女被发现在靠近跨国大桥的丹麦人工小岛上被残忍杀害。这名妇女是哥本哈根移民局局长玛格丽特索莫德（Margrethe Thormod），她最近卷入了驱逐出境的丑闻。丹麦侦探亨里克开始调查这起谋杀案，但没有涉及萨加，因为她现在因谋杀母亲而被监禁。亨里克很想念他的同事，他想尽可能经常去看望她，以便她能帮助处理这个案子。然而，她的困境使她无法帮助。亨里克寻找失踪女儿的努力也因萨加的监禁而受挫，他几乎要放弃了。